Um cabide em cima da mesa. Canetas e moedas fazem companhia para o objeto de madeira, que, sem seu oficio de pendurar roupas gera olhares curiosos. A mesa não se encontra em nenhum quarto ou escritório; sua sombra pode ser vista no chão de uma estrada de terra – o sol das três o castiga.
A sombra se desfaz lentamente, as cigarras na beira da estrada afiam suas vozes. Sons de carros e vulcões em erupções colam na paisagem, agora, escura.
Na zona Minami-Ku em Quioto, Yamada Hanako acorda assustado. O suor de sua testa escorre, sua boca salgada se move em silencio; mais um sonho.